LondonSpanish

Canciones de ayer, versiones de hoy

Vamos al Tiroteo es el nombre de la puesta en escena que trajo consigo a la capital británica la sevillana Rafaela Carrasco con motivo del Festival de Flamenco de Londres 2010.

Su actuación se basa en un disco de Lorca y la Argentinita de 1931, “canciones populares con las que mi generación y la anterior a mí hemos crecido. Me apetecía contar mi visión, hacer versiones de los temas y hacer coreografías para ellos, con nuestros instrumentos y nuestros movimientos”, explicó la sevillana el viernes pasado en el Instituto Cervantes en Londres, donde fue recibida para hablar de su espectáculo en el Sadler’s Wells theatre durante el fin de semana.

“Soy muy inquieta. Me conformo con lo que hago hoy, pero mañana ya quiero hacer otra cosa”. Así se definió ella misma en el Instituto Cervantes y quizás esto explique un tanto sus ganas de innovación en el escenario y, puede que en parte también, su éxito obtenido ante el público londinense.

Desde la organización del Festival, confirmaron que el sábado por la noche casi tuvieron que colgar el cartel de aforo completo y muy cerca de ello lo estuvieron también tanto el sábado como el domingo por la mañana. “Hizo levantarse a parte de los asistentes de sus butacas con un espectáculo muy emotivo, en el que combina lo clásico de una época española como son las canciones de 1931, con lo más contemporáneo”, aseguraron.

Sin embargo, y a pesar de su propia definición, la bailaora reconoció en el Cervantes que a la hora de innovar en el flamenco “no es fácil. Lo único que hacemos es contar nuestra propia película, nuestro pequeño mundo, pero está todo hecho”.

Al mismo tiempo, Carrasco aseguró que el flamenco está “en evolución desde hace muchos años y es un arte que no se va a perder”. Admitió que el público más purista es el más difícil de convencer en este sentido, pero “poco a poco se le va educando para que admita que de alguna forma tiene que cambiar, porque el flamenco es sentimiento y no sentimos del mismo modo que antes”.

En línea con este tema y respecto al Festival de Flamenco de Londres, la sevillana resaltó la importancia vital de este tipo de eventos para llevar a cabo esa labor de educación. “Hay un estereotipo del flamenco, sobre todo fuera de España. Hay algunos países en los que el flamenco que conocen es sólo de peineta y de bata de cola”. De este modo, aseguró que estos festivales “permiten poder contar que hay más cosas. Además, si es público de la calle es más abierto y está más receptivo, porque está limpio”.

Rafaela Carrasco baila desde los 6 años y es una de las artistas más galardonadas y una de las coreógrafas más importantes del flamenco moderno. Formó su propia compañía hace 8 años “porque tenía la necesidad de contar cómo entiendo yo el baile”, explicó.

Puede que por esa iniciativa o quizás a través de ella, la artista es una de las flamencas que apuesta por la evolución del arte. “Hay veces que el flamenco tradicional me limita y me gusta mucho trabajar con otro tipo de músicas y movimientos. Me alimenta mucho la creación”, aseguró momentos antes de encontrarse ante el público en el Instituto Cervantes en Londres.

Advertisements

February 24, 2010 Posted by | Instituto Cervantes en Londres, Music and flamenco | Leave a comment

¡Viva la evolución!

Nuevo Ballet Español: Cambio de Tercio

London Flamenco Festival 2010

Nuevo Ballet Español: Cambio de Tercio

THE show begins with a haunting, wailing song that could easily be mistaken for the muezzin’s call to prayer as the Nuevo Ballet Español pays homage to the mysterious origins of flamenco in Moorish Spain.

It ends with the kind of slick modern choreography more usually associated with West End musicals. And in between, the audience is taken on a journey through the history of flamenco.

Some critics have dismissed Cambio de Tercio as “flamenco lite” – and even the show’s directors Rojas and Rodríguez admit that some purists have been less than impressed.

Opening the 2010 edition of the London Flamenco Festival with a discussion of the show, Rojas and Rodríguez told an audience at the Instituto Cervantes what they are hoping to achieve.

“We are trying to make flamenco more accessible to younger generations and those who do not know much about it,” they explained.

“That doesn’t mean the show is not ‘real’ flamenco. Purists don’t want flamenco to change, but we are showing that flamenco is evolving without losing its so-called purity.”

The Spanish phrase “cambio de tercio” originates in bullfighting – where it means the handover from one toreador to the next – but it is also used in other contexts to signify a major change.

As Rojas and Rodríguez explained: “The show is about transformation. It is a mix of traditional and contemporary, looking at the roots and evolution of flamenco.”

Purists or not, the audience at Sadler’s Wells theatre must have loved the show if their rapturous applause is any guide.

And why shouldn’t flamenco change and evolve? Every other art form does – otherwise Spanish artists would still be trying to paint like Velázquez and we would never have got to enjoy Picasso, Dalí, Miro et al.

In any case, a big-stage production at a theatre such as Sadler’s Wells is bound to be a very different experience when compared to an intimate tablao in a Madrid bar or an impromptu session around a genuine gypsy campfire. That doesn’t devalue its artistic merit in any way, and it certainly does not mean it’s not “real” flamenco.

• London Flamenco Festival 2010 continues until Saturday February 27. Limited numbers of tickets are still available for shows at Sadler’s Wells theatre – see http://www.sadlerswells.com/or call 0844 412 4300.

Award-winning dancer Rafaela Carrasco visits the Instituto Cervantes London on Friday February 19 (6.30pm) to talk about her show Vamos Al Tiroteo. Admission is free. Details: http://londres.cervantes.es/FichasCultura/Ficha61904_22_2.htm or call 0207 235 0353.

February 16, 2010 Posted by | Instituto Cervantes en Londres, Music and flamenco | 4 Comments